اهنگ on my way و متن و ترجمه

دانلود اهنگ on my way از alan Walker

ریتم این اهنگش از بقیه اهنگاش متفاوت بود به نظرم. diamond heart  , dark side شبیه هم بودن یکم از نظر ریتم ولی این واقعا متفاوته.

دانلود اهنگ

متن اهنگ

I'm sorry but
Don't wanna talk, I need a moment before I go
It's nothing personal
I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don't understand

متاسفم ولی نمیخوام حرف بزنم. به مدتی زمان قبل از رفتن احتیاج دارم. چیز شخصی نیست. 

چشم بند هامو میزارم. لازم نیست که اشک های من را ببینند. چون حتی اگر بفهمند،

باز هم نمیفهمند.

So then when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery
Make it my bitch; can't be everyone's favorite girl

پس وقتی که تمام شد، فقط بر کارم تمرکز میکنم و امادم که دنیا را نجات بدم.

بدبختیامو میگیرم و تبدیلش میکنم به سرسختی هام. دختر مورد علاقه همه نمیتونم باشم.

So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

هدف بگیر و شلیک کن.

تا حالا این همه بیدار نبودم. نه کسی جز من نمیتونه از من محافظت کنه.

من در راه خودم میرم.

ماه خونین داره بالا میاد، اتش در چشم هام میسوزد. 

نه کسی جز من ازم نمیتونه محافظت کنه. 

من در راه خودم میرم.

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)

Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti

So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

I'm on my way
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

ترجمه فصل اول

نگه داشتم که ترجمه دو قسمت رو با هم بزارم. امیدوارم از کتاب لذت ببرید که حتما میبرید تگه بخونید. برای ترجمه هر چه سریع تر سایتو به بقیه هم معرفی کنید تا ترجمه ها سریع تر صورت بگیرن.

کپی نکنید یا از لینکای خودم استفاده کنید

دانلود فصل اول

ترجمه prolugue

این هم از اولین ترجمه سایت. تصمیم گرفتم که کتاب فرشته مکانیکی از کاساندرا کلر که نویسنده ابزار فانی the mortal instruments هست رو ترجمه کنم. چون شنیده بودم که سری بالا در حال ترجمه شده هست تصمیم گرفتم این سری رو انتخاب کنم که قبل از ابزار فانی اتفاق افتاده و به اون مربوطه و شخصیت هایی مثل مگنوس بین میان توش رو ترجمه کنم

با اینکه the mortal instruments خیلی معروفه ولی هیچ چیز توی دنیای سایه جای این سری رو نمیگیره به خاطر دو شخصیت پسر اصلیش که هزاران بار شما رو خواهند کشت.

چیز دیگه ای نمیگم. کاساندرا کلر همیشه ملکه فانتزی بوده و اینو تو کتاب هاش خواهید دید.

هنگام کپی یا نکنید یا هم از لینک های خودم استفاده کنید.

لینک دانلود ها اصلاح شد. باز نمیکرد.

خلاصه:وقتی که تسا گری از دریا میگذرد تا برادرش را در انگلستان بیابد چیزی وحشتناک در دنیای زیرین منتظر اوست. او که به وسیله خواهران تاریک مرموز دزدیده شده، که عضو یک گروه سری به نام پاندمونیوم کلاب هستند، تسا میفهمد که قدرت این را دارد که به افراد دیگر تغییر کند. مجیستر، فردی در سایه ها  که کلاب را میچرخاند هر کاری را میکند تا تسا را تحت سلطه خویش دربیاورد. تسا تنها و شکار شده پیش شکارچیان سایه پناه میگیرد، جنگ جویانی که دنیا را از شیاطین محافظت میکنند...

دانلود Prolugue

پست ثابت

!Hello people

این وبلاگ برای bookish people هست. انواع اهنگ ، کتاب ، عکس و میم های مربوط به هر فندوم و حتی ترجمه کتاب های پرفروش به صورت رایگان قرار داده خواهد شد. هنگام کپی از لینک های خودم  لطفا فقط استفاده کنید.  

ادمین اصلی Cristina Rosales